Марко 11:18 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов18 А главните свештеници и книжниците го чуја тоа, и бараа како да Го погубат, зашто се боеја од Него; имено сиот народ беше восхитен од Неговата наука. Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)18 И кога го чуја тоа книжниците и првосвештениците, гледаа како да Го погубат, бидејќи се плашеа од Него, зашто сиот народ се восхитуваше на Неговото учење. Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)18 И кога го чуја тоа книжниците и првосвештениците, гледаа како да Го погубат, бидејќи се плашеа од Него, зашто сиот народ се восхитуваше на Неговото учење. Sien die hoofstukСвето Писмо (Гаврилова) 199018 И кога го чуја тоа книжниците и првосвештениците, гледаа како да Го погубат, зашто се боеја од Него, оти сиот народ се восхитуваше на Неговото учење. Sien die hoofstukСвето Евангелие 200818 И го чуја тоа книжниците и првосвештениците, и гледаа како да Го погубат, зашто се боеја од Него, оти сиот народ се восхитуваше на Неговото учење. Sien die hoofstukДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик18 Ова им дојде до ушите на свештеничките поглавари и на вероучителите кои почнаа да планираат како да Го убијат Исуса. Тие се плашеа од Него, бидејќи целиот народ беше одушевен од Неговите поуки. Sien die hoofstuk |