Марко 10:19 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов19 Ги знаеш заповедите: „Не убивај! Не прави прељуба! Не кради! Не сведочи лажно! Не измамувај! Почи-тувај ги татка си и мајка си!“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)19 Заповедите ги знаеш: не прељубодејствувај; не убивај; не кради; не сведочи лажно; не чини неправда; почитувај ги татка си и мајка си.“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)19 Заповедите ги знаеш: не прељубодејствувај; не кради; не сведочи лажно; не навредувај; почитувај ги татка си и мајка си.“ Sien die hoofstukСвето Писмо (Гаврилова) 199019 Заповедите ги знаеш: не прељубодејствувај; не кради; не сведочи лажно; не навредувај; почитувај ги татка си и мајка си.« Sien die hoofstukСвето Евангелие 200819 Заповедите ги знаеш: не прељубодејствувај; не кради; не сведочи лажно; не навредувај; почитувај го татка си и мајка си. Sien die hoofstukДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик19 Ги знаеш Божјите заповеди: Не убивај, не врши прељуби, не кради, не зборувај лаги за другите, не мами, почитувај ги мајка си и татка си ...“ Sien die hoofstuk |