Марко 9:35 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)35 Тој седна и ги повика дванаесетте, па им рече: „Кој сака да биде прв, нека биде последен од сите, и слуга на – сите!“ Sien die hoofstukСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)35 Тој седна и ги повика дванаесетмината, па им рече: „Кој сака да биде прв, нека биде последен од сите, и слуга на – сите!“ Sien die hoofstukСвето Писмо (Гаврилова) 199035 Па, како седна, ги повика дванаесетте и им рече: »Кој сака да биде прв, нека биде последен од сите, и на сите – слуга!« Sien die hoofstukСвето Евангелие 200835 Па, како седна, ги повика дванаесетте и им рече: – Кој сака да биде прв, нека биде најпоследен од сите, и на сите – слуга. Sien die hoofstukБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов35 Тој пак седна, ги повика Дванае-сетте и им рече: „Кој сака да биде прв, нека биде последен и слуга на сите!“ Sien die hoofstukДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик35 Седнувајќи, Исус ги повика дванаесеттемина Свои ученици да се соберат околу Него, па им рече: „Тој што сака почесно место меѓу вас, треба да им биде како слуга на сите!“ Sien die hoofstuk |