San Lucas 22:49 - Alacatlatzala Mixtec New Testament

⁴⁹ Tá naxíka xíꞌin ta̱Jesús xi̱to na ñayóꞌo, ta ni̱nda̱ka̱ to̱ꞌon ñaꞌá na: ―Tata, ¿án kani ndi̱ nayóꞌo xíꞌin espada? ―káchí na.

San Lucas 22:49 Kruisverwysings

San Lucas 22:38

Ta nda̱kuii̱n naxíka xíꞌin ra, ni̱ka̱ꞌa̱n na: ―Tata, yóꞌo yóo o̱vi̱ espada ―káchí na. Ta nda̱kuii̱n ta̱Jesús, ni̱ka̱ꞌa̱n ra: ―Xa va̱ꞌa ―káchí ra.

San Lucas 22:48

Ta ni̱ka̱ꞌa̱n ta̱Jesús xíꞌin ra: ―Tata Judas, ¿án xíꞌin ña chi̱to ún no̱o̱ i̱, nataxi ún yi̱ꞌi̱ ndaꞌa̱ ni̱vi na sáa̱ ini xíni yi̱ꞌi̱? ―káchí ra xíꞌin ra.

San Lucas 22:50

Ta xa̱ndi̱ko̱n ñii ta̱xíka xíꞌin ta̱Jesús ta̱va ra espada, ta ka̱ndoso va̱ꞌa ra so̱ꞌo kuaꞌá ñii ta̱a ta̱ kísa chiño no̱o̱ ta̱káꞌno no̱o̱ nasu̱tu̱.