Mateo 1:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Jee sáá njia̱ꞌa tiempúꞌ ya̱ nneeꞌ ráa ñuunꞌ Babilonia, jee Jeconías nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Salatiel, jee Salatiel nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Zorobabel,

Mateo 1:12 Kruisverwysings

Mateo 1:11

jee Josías nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Jeconías jín rá inka ka̱ꞌ ñaniꞌ‑i. Jee nɨ́ tiempúꞌ yukuán ntɨɨn rá ñɨvɨ ñuunꞌ Babilonia rá ñɨvɨ Israel jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín rává nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Babilonia.

Mateo 1:13

jee Zorobabel nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Abiud, jee Abiud nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Eliaquim, jee Eliaquim nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Azor,

Mateo 1:17

Ne̱ nu̱u̱nꞌ Abraham nkene ɨɨn se̱ꞌya re̱ꞌ jee ni̱yo se̱ꞌya se̱ꞌya re̱ꞌ jee suꞌva níkɨ́nꞌ va̱ji ichinúúnꞌ nkenta u̱xu̱ꞌ ku̱mi̱ꞌ (14) tánꞌ ráa ne̱ nkenta David. Jee ne̱ nu̱u̱nꞌ David nkene se̱ꞌya re̱ꞌ jee ni̱yo se̱ꞌya se̱ꞌya re̱ꞌ jee suꞌva níkɨ́nꞌ va̱ji ichinúúnꞌ nkenta u̱xu̱ꞌ ku̱mi̱ꞌ (14) tánꞌ ráa ne̱ sáá nkenta tiempúꞌ ichinúúnꞌ ka̱ꞌ ya̱ ntɨɨn rá ñɨvɨ ñuunꞌ Babilonia rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín rává nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Babilonia. Jee ne̱ tiempúꞌ nyɨ̱ꞌɨ rá ñɨvɨ Israel xi̱ntíín rá ñɨvɨ Babilonia jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Babilonia, jín ne̱ tiempúꞌ nkaku maáréꞌ ya̱ kúvi Cristo jee ni̱yo se̱ꞌya se̱ꞌya ráa jee suꞌva níkɨ́nꞌ va̱ji ichinúúnꞌ nkenta u̱xu̱ꞌ ku̱mi̱ꞌ (14) tánꞌ ráa ne̱ sáá nkaku Cristo.

Lucas 3:27

jee Judá nkuvi‑i se̱ꞌya Joana, jee Joana nkuvi‑i se̱ꞌya Resa, jee Resa nkuvi‑i se̱ꞌya Zorobabel, jee Zorobabel nkuvi‑i se̱ꞌya Salatiel, jee Salatiel nkuvi‑i se̱ꞌya Neri,