Lucas 17:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Jee sáá kua̱kenta re̱ꞌ ki̱vɨ re̱ꞌ ɨɨn kuaríáꞌ, jee yukuán nna̱ketáꞌán re̱ꞌ u̱ji̱ꞌ rá te̱e ya̱ nóꞌo ráa ni̱ꞌyɨ stéꞌyúꞌ ñɨɨn naní lepra. Jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ íká ráa.

Lucas 17:12 Kruisverwysings

Lucas 18:13

Soo te̱e vá ya̱ nástútú xu̱ꞌún náneeꞌ ñuunꞌ Roma, íñɨ́ íká‑a ntíꞌ, jee ni ntu kíji iniꞌ‑i nna̱nenu̱u̱nꞌ‑u súkún, chisaꞌ kúun‑u naꞌá‑a ni̱ka‑a, jee káchíꞌ‑i: “Ndiosíꞌ, kunáꞌví iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ ya̱ ñɨvɨ kua̱chi kúvi ni̱ꞌ”, nkachiꞌ‑i.

Lucas 5:12

Nkuvi yaꞌá suꞌva, sáá nééꞌ Jesús ɨɨn ñuunꞌ, jee nkenta ɨɨn te̱e ne̱ nchi̱tú re̱ꞌ ni̱ꞌyɨ téꞌyúꞌ lepra maa nu̱u̱nꞌ Jesús, jee sáá niniꞌ‑i Jesús, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́‑ɨ ña̱xin‑i nu̱u̱nꞌ‑u ne̱ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Jesús, jee nkachiꞌ‑i: ―I̱toꞌoꞌ, retú kuíni nú kuvi nasaꞌá noo nú xinúvi nú nuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ‑i.