Lucas 15:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ ―Retú néni ɨɨn ránoꞌó kúmí‑i ɨɨn sientúꞌ (100) lanchi jee sukuíta‑a ɨɨn rátíꞌ, jee, ¿á ntu su xínóo‑o rá ni kúmíxiko xa̱ꞌu̱nꞌ ku̱mi̱ꞌ (99) ka̱ꞌ rátíꞌ vá nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ, jee kɨ̱nanukú‑u lanchi ya̱ nsu̱kuíta ti̱ꞌ maátíꞌ nekuaꞌ naniꞌinꞌ‑i ti̱ꞌ rúja?

Lucas 15:4 Kruisverwysings

Mateo 12:11

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Néni ɨɨn ránoꞌó, retú íyó lanchi‑i, jee retú ku̱te̱ꞌ ti̱ꞌ iniꞌ ɨɨn yaviꞌ ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví jee, ¿á ni nsáꞌ tɨɨn‑ɨ ti̱ꞌ kɨ̱natavaꞌ‑a ti̱ꞌ rúja?

Lucas 13:15

Saájee nna̱xiníkó I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús nu̱u̱nꞌ te̱e vá jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Te̱e sansuꞌva ni kúvi rán, chi ta ɨɨn rán, ¿á ntu nánají nú xi̱ni̱kɨ̱ꞌ nú áxí burrúꞌ nú rá ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví jiásikóꞌo nú nute rátíꞌ rúja?

Lucas 15:3

Saájee nna̱kani re̱ꞌ tu̱ꞌun kúnkunuún yaꞌá nu̱u̱nꞌ ráa:

Lucas 19:10

Chi nuꞌuꞌ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ, va̱ji ni̱ꞌ nánukú ni̱ꞌ rá ñɨvɨ súkuíta ráa maáráa síkɨ́naanꞌ ráa maáráa jee sáva sikáku ni̱ꞌ ráa ―nkachiꞌ Jesús.

Romanos 2:1

Saájee ntu̱né íyó ya̱ tee nú si̱kɨ̱ꞌ sáva nama nú maánú, néni ɨɨn ránoꞌó ya̱ tée nú kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ inka ñɨvɨ. Chi retú tee kua̱chi nú si̱kɨ̱ꞌ inka ñɨvɨ jee síjíta nú si̱kɨ̱ꞌ maánú, chi noꞌó ya̱ síjíta nú inka ñɨvɨ jee suni ɨɨn nuún ni sáꞌá nú ya̱ sáꞌá ráa.

1 Pedro 2:25

Chi nékúvi jee kúvi rán kuéntáꞌ rá lanchi ya̱ nkene sɨ́ɨ́n, soo vitan nni̱kó rán nu̱u̱nꞌ Cristo, ya̱ maáréꞌ vá kúmí ránoꞌó kuéntáꞌ ɨɨn ya̱ kúmí‑i lanchi, jee néen kuéntáꞌ re̱ꞌ ránoꞌó.