Lucas 14:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee kenta ñɨvɨ nkana noꞌó jín ñɨvɨ kúñáꞌnú vá nu̱u̱nꞌ nú, jee kachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ nú: “Ku̱ꞌva nu̱u̱nꞌ nééꞌ nú kuneeꞌ ñɨvɨ yaꞌá.” Saájee kukanuun nú jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú kuneeꞌ nú ne̱ nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ ka̱ꞌ.

Lucas 14:9 Kruisverwysings

Lucas 13:17

Jee sáá nkachiꞌ re̱ꞌ sukuán, jee nkukanuunꞌ ntáká rá te̱e ya̱ íñɨ́ ráa si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ. Soo ntáká rá ñɨvɨ nku̱sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká rá tiñu ñáꞌnú sáꞌá re̱ꞌ.

Lucas 3:8

Jee saáva íyó saꞌá rán tiñu na̱a̱ꞌ váꞌa, ya̱ stúvi nijia rán ya̱ nna̱kani nijia iniꞌ rán nxi̱nóo rán tiñu niváꞌa. Jee suꞌva kuvi rán kuéntáꞌ yutun kúun ya̱ vixíꞌ váꞌa. Jee saáva koto káchíꞌ rán iniꞌ maárán: “[Ka̱ku ráníꞌ] chi jííꞌ yanaꞌán ránꞌ ví Abraham.” Chi káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ Ndiosíꞌ kuvi saꞌá re̱ꞌ ya̱ nuvi ne̱ rá yu̱u̱ꞌ yaꞌá sáva kuvi ráa tataꞌ se̱ꞌya Abraham, ya̱ kaníjiá ráa re̱ꞌ.