Génesis 3:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² Jee nna̱xiníkó ñaꞌan vá nu̱u̱nꞌ ko̱o̱ꞌ: ―Kuvi kajiꞌ ránꞌ rá vixíꞌ kúun rá yutun íñɨ́ nu̱u̱nꞌ viiꞌ víꞌí íyó.

Génesis 3:2 Kruisverwysings

Génesis 2:16

Jee nta̱túníꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ vá jee nkachiꞌ re̱ꞌ: “Kuvi kajiꞌ nú rá vixíꞌ ntáká rá yutun nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 2:17

Soo koto yájíꞌ nú ya̱ vixíꞌ yutun ya̱ sáꞌá‑a ya̱ kuniꞌ ñɨvɨ ya̱ váꞌa jín ya̱ niváꞌa. Sáá kajiꞌ nú maa jee máá naáꞌ nijia ya̱ kuviꞌ nú”, nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ vá.

Génesis 3:3

Soo nkúvi kajiꞌ ráníꞌ ya̱ vixíꞌ kúun ɨɨn yutun ya̱ íñɨ́ ma̱ꞌñú ñuꞌun yaꞌá. Nkachiꞌ Ndiosíꞌ: Koto yájíꞌ rán ni koto kéꞌí rán maa, sáva nku̱víꞌ rán.