Génesis 10:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ Rá yaꞌá kúvi ichiyúkúnꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Jafet ya̱ ñe̱te̱nuun ráa ña̱kuneeꞌ ráa rá ñuꞌun káá yúnteñúꞌún, ta nu̱u̱nꞌ ráa rá tataꞌ sɨ́ꞌɨ́ veꞌi ráa, sánikua̱ꞌ rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa, sánikua̱ꞌ tataꞌ ichiyúkúnꞌ ráa, ñakɨnꞌ ráa rá ñuunꞌ ráa nu̱u̱nꞌ nééꞌ ráa.

Génesis 10:5 Kruisverwysings

Génesis 10:20

Rá ñɨvɨ yaꞌá kúvi rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Cam, ta ɨɨn ráa jín tataꞌ ichiyúkúnꞌ ráa, jín rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa, jín rá ñuꞌun ráa nu̱u̱nꞌ nééꞌ ráa, jín rá ñuunꞌ ráa.

Génesis 10:25

Jee ni̱yo u̱vi̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Heber: ɨɨn ráa naní Peleg, chi máá saá rá ki̱vɨ̱ꞌ tékúꞌ re̱ꞌ nku̱sɨ́ɨ́n rá ñɨvɨ ñe̱te̱nuun nɨ́ɨ́nkáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún. Jee ñaniꞌ Peleg kúvi Joctán.

Génesis 10:32

Nɨꞌɨ rá ñɨvɨ yaꞌá kúvi rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ rá se̱ꞌya Noé na̱kua̱ꞌ tataꞌ ichiyúkúnꞌ ráa, jín na̱kua̱ꞌ rá ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ ráa. Rá ñɨvɨ yaꞌá nku̱sɨ́ɨ́n ráa ñe̱te̱nuun ráa nɨ́ɨ́nkáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ñakɨnꞌ ráa ñuunꞌ ráa, sáá ya̱ njia̱ꞌa ya̱ nchi̱tú nute nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 10:4

Jee rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Javán kúvi Elisa, jín Tarsis, jín Quitim jín Dodanim.

Génesis 10:6

Rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Cam kúvi Cus, jín Mizraim, jín Fut, jín Canaán.

Génesis 9:19

Núníꞌ rá te̱e yaꞌá nkuvi se̱ꞌya Noé, jee nu̱u̱nꞌ rá yaꞌá nkene rá ñɨvɨ ñe̱te̱nuun ráa ña̱ko̱o ráa nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.