Daniel 5:11 - Biblia Maya

¹¹ tumen ta ajawile' yaan jun túul máac, yaan u pixan quili'ich Ku ti'. U taata a Tzicbe'enil le ca tu beetaj u ajawile', le máaco' tu ye'esaj yaan ti' leti'e' jun p'éel sáasil tuucul, na'at yéetel ojéelajil je'el bix le yaan ti'ob le kuobo'. Le t o'olale' ajaw Nabucodonosor, u taata a Tzicbe'enile', tu dzaj ti' le máaco' u beet u nojchil tuláacal le aj meeno'ob, le j chuchuc na'ato'ob yéetel le máaxo'ob cu xoquico'ob eeko'ob, caja'ano'ob ti' le múuch' caajo'oba',

Biblia Maya de Yucatán con DC 1992

¹¹ tumen ta ajawile' yaan jun túul máac, yaan u pixan quili'ich Ku ti'. U taata a Tzicbe'enil le ca tu beetaj u ajawile', le máaco' tu ye'esaj yaan ti' leti'e' jun p'éel sáasil tuucul, na'at yéetel ojéelajil je'el bix le yaan ti'ob le kuobo'. Le t o'olale' ajaw Nabucodonosor, u taata a Tzicbe'enile', tu dzaj ti' le máaco' u beet u nojchil tuláacal le aj meeno'ob, le j chuchuc na'ato'ob yéetel le máaxo'ob cu xoquico'ob eeko'ob, caja'ano'ob ti' le múuch' caajo'oba',

Daniel 5:11 Kruisverwysings