Sofonías 1:3 - Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Kche kb'el nxitu'ne' xjal exqe'ju' txkup, ex kche b'el nnajsa'ne' pich' exqe'ju' kyiẍ, kb'el nq'o'ne' trakpuje'n toj kb'eju' b'inchal myab'a'n ex kb'el nnajsa'ne' xjal twitz tx'otx'. Atzu'n ntma'n Qman Dyos ja'lu:

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Che najel wu'ne qe xjal, qe alumaj, qe kyiẍ tuj mar, kyuk'ix qe chyu'j ex txqantl jil in che lipan twitz kya'j; kb'el nq'o'ne tolsab'l kywitz qe b'inchal mya b'a'n, ex te jumajx che najel qe xjal wu'ne twitz tx'otx', chi Qman.

Mam de Huehuetenango Bible

³ Che najel wu'ne ke xjal, ke alumaj, ke cyiẍ tuj mar, cyuc'ix ke chyu'j ex txkantl jil in che lipan twitz cya'j; cbel nk'o'ne tolsabl cywitz ke binchal mya ba'n, ex te jumajx che najel ke xjal wu'ne twitz tx'otx', chi Kman.

Sofonías 1:3 Kruisverwysings