Rt 3:15 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁵ Xi'tzun tma'n B'oostz te: —Iq'imilju'ya tpinpa'ta ex xmonku'ya b'a'nxi'x, chij. Tetzunj tkub' t-xmo'n Rut tpinpa't b'a'nxi'x, xitq'o'n B'oos kyajnaq lajoj (90) lib'r seb'ad toj. Ex jaw toni'n B'oos tiqatz, anjtzun Ruttz toj nintnam.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁵ Ex xitzun tma'n Booz te Rut: —Q'i'mel t-xmuja ex lik'pun ela. Eltzun tlik'pu'n Rut t-xmuj, ex ku'x tq'o'n Booz qaq almi sebad tuj, jax tq'o'n Booz iqtz twi t-semil Rut, ex ajtzun Rut tuj tnam.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁵ Ex xitzun tma'n Booz te Rut: —K'i'mel t-xmuja ex lic'pun ela. Eltzun tlic'pu'n Rut t-xmuj, ex cu'x tk'o'n Booz kak almi sebad tuj, jax tk'o'n Booz iktz twi t-semil Rut, ex ajtzun Rut tuj tnam.

Rt 3:15 Kruisverwysings