Rt 2:9 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ lpexa kyi'j, ja matxa' tka'yina'ya nche aq'unanju' majen. Matxi' txinma'ne' kye tu'n lalun che iplaj ti'ja. Qama tzaj k'waj ti'ja, qomil tk'wa'ya a' kyoju' ẍoq' nche jawtz kynojsa'n majin, chij te.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ ex lpexa kyi'j jatum in che aq'nan. Ma txi nma'ne kye nmajene tu'n mi'n kylab't ti'ja. Ok ttzaj txqet ti'j tk'u'ja, b'ix txi'ya k'al a' jatum ate' qe xar tkub'il kyk'a' majen, chi Booz.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ ex lpexa cyi'j jatum in che ak'nan. Ma txi nma'ne cye nmajene tu'n mi'n cylabt ti'ja. Oc ttzaj txket ti'j tc'u'ja, bix txi'ya c'al a' jatum ate' ke xar tcubil cyc'a majen, chi Booz.

Rt 2:9 Kruisverwysings