Rt 2:18 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁸ Anjtzun ti'jtz toj nintnam tuk'i'lu' triy, ex xityek'u'n teju' tlib'. Ex jatztiq'i'n twa minb'aj ex xitq'o'n te Noemi.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁸ Ajtzun Rut tu'n tpon tuj tnam iqan twitz sebad tu'n. Tejtzun tpon, xi tyek'un te tlib' aju otoq chmet tu'n, ax ikx jatz ti'n aju wab'j minti' otoq b'aj tu'n ex xi tq'o'n te Noemí.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁸ Ajtzun Rut tu'n tpon tuj tnam ikan twitz sebad tu'n. Tejtzun tpon, xi tyec'un te tlib aju otok chmet tu'n, ax icx jatz ti'n aju wabj minti' otok baj tu'n ex xi tk'o'n te Noemí.

Rt 2:18 Kruisverwysings