Rt 2:16 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁶ Expe' kyxonkj junjun spiye' ti'ju' kymanoje, tu'n tjaw t-sk'o'n. ¡Lalun txi' kyeku'ne'!, chij kye.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁶ Ex b'a'n tu'n tel kyxo'ne junjun chyu'j twitz sebad ti'j junjun che'l, tu'ntzun tjaw tchmo'n aju nne'l tz'aq, ex mi'n tz'ok kymayo'ne ti'j, chi Booz.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁶ Ex ba'n tu'n tel cyxo'ne junjun chyuj twitz sebad ti'j junjun che'l, tu'ntzun tjaw tchmo'n aju nne'l tz'ak, ex mi'n tz'oc cymayo'ne ti'j, chi Booz.

Rt 2:16 Kruisverwysings