Rt 1:8 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Tojtzun b'e xitma'na' kye: —Kutanj kyi'je' tk'etz kytxuye'. Awt Qman Dyos b'inchan xtalb'il kyeye' kukxju', kse'n kyb'inchaye' weye' ex kyeju' wale',

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ Matoq in che b'et, xi tma'n Noemí kye kab'e tlib': —Ku kyaje kyjaye, ex ax kykyaj tene tuk'il kytxu'ye; awt Qman b'inchante xtalb'il kyeye, ik tza'n ma kyb'inchaye weye ex kye qtzan wale,

Mam de Huehuetenango Bible

⁸ Matok in che bet, xi tma'n Noemí cye cabe tlib: —Cu cyaje cyjaye, ex ax cycyaj tene tuc'il cytxu'ye; awt Kman binchante xtalbil cyeye, ic tza'n ma cybinchaye weye ex cye ktzan wale,

Rt 1:8 Kruisverwysings