Ester 2:23 - Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Jyonjtztzun tqaniltz, tetzunj tel yal qa ax, jawjtz'o'n kyqulju' kab'e' tmajin kawb'il lu. Tchaq'tzun nimakawil tu'n tkub' tz'ib'a'nju' b'aj lu twitzku' toju' tu'jil tqanil nkyaj tz'ib'a'n ti'ju' tnam.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ Eltzun jlu tuj q'ancha'l, ex tej tel tnik' rey ti'j qa ax tok, ex aqeju kab'e nejenel lu kub' kysentens, ex e jaw yob'in tu'n kykyim. Aju b'inchb'en lu, twitz rey ku'x tz'ib'an tuj libro jatum tz'ib'an aju tx'olb'ab'en ti'j nasyon.

Mam de Huehuetenango Bible

²³ Eltzun jlu tuj k'ancha'l, ex tej tel tnic' rey ti'j ka ax toc, entons akeju cabe nejenel lu cub cysentens, ex e jaw yobin tu'n cycyim. Aju binchben lu, twitz rey cu'x tz'iban tuj libro jatum tz'iban aju tx'olbaben ti'j nasyon.

Ester 2:23 Kruisverwysings