Sofonías 3:11 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹¹ Aqeye xjal etzan wu'ne, tuj tq'ijlalil tzul mlay tzajtl kych'ixwiye ti'j kyb'inchb'ene tej tjaw kyi'n kyib'e wi'je, ok che elex wi'ne kyxole qeju nno'k kyq'o'n kyib' te ma'xix ex in jaw kyniman kyib', ex mlaytl jaw kyniman kyib'e juntl maj twi' ju witz xjan etzan wu'ne.

Mam de Huehuetenango Bible

¹¹ Akeye xjal etzan wu'ne, tuj tk'ijlalil tzul mlay tzajtl cych'ixwiye ti'j cybinchbene tej tjaw cyi'n cyibe wi'je, porque che elex wi'ne cyxole keju nno'c cyk'o'n cyib te ma'xix ex in jaw cyniman cyib, ex mlaytl jaw cyniman cyibe juntl maj twi' ju witz xjan etzan wu'ne.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹¹ Tojtzunju' tq'ijlalil lu, lalun jaw ch'ixwitla ntanam te junju' tb'inchb'aja tej sel tpa'ntib'a wi'je', oktzun che elel wiq'ine' ti'ja aye'ju' la'jil kyib' ex nimal kyib', ex lalun jaw tnima'ntl tib'a twi'ju' witz xjan weye'.

Sofonías 3:11 Kruisverwysings