Sofonías 2:14 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ Tujtzun che okex ten ẍne'l ex tkyaqil txkaj txkup te tjaq' k'ul. Qe ẍin ex qe tol che tal kyib'aj qe tqan ja, kq'ajtel kywi' kytzi' qe ventan, ex nojni k'okel kytzi ja tu'n ttx'aqan ti'xti, ok che kyjel q'ancha'lin qe tb'anil tze' kyjax twi ja.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ Tujtzun che oquex ten ẍne'l ex tcyakil txcaj txcup te tjak' c'ul. Ke ẍin ex ke tol che tal cyibaj ke tkan ja, ck'ajtel cywi' cytzi' ke ventan, ex nojni c'oquel cytzi ja tu'n ttx'akan ti'xti, porque che cyjel k'ancha'lin ke tbanil tze' cyjax twi ja.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ Kjawitz xb'oqitju' ttzeylal kyja, ex kyoj che b'jo'kyexa'ju' tnej rit ex tkyaqil tnej txkup toj k'ul. Aju' tukru exju' tol kche wtal kyib'aju' tqan ja, ex kche oq'el joj kyib'aju' tokexspik'un ex kyib'aju' nunb'ral.

Sofonías 2:14 Kruisverwysings