Sofonías 1:18 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁸ Tuj q'ij ok ttzaj tq'oj Qman mlay che klet qe xjal tu'n saq pwaq mi tu'n q'an pwaq at kyuk'il, tu'nju ik tten tq'oj Qman ik tza'n q'aq', ktz'e'yil tkyaqil twitz tx'otx' tu'n. Kykyaqil qe xjal najlqe twitz tx'otx' che najel te jurat naj.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁸ Tuj k'ij oc ttzaj tk'oj Kman mlay che clet ke xjal tu'n sak pwak mi tu'n k'an pwak at cyuc'il, tu'nju ic tten tk'oj Kman ic tza'n k'ak', ctz'e'yil tcyakil twitz tx'otx' tu'n. Cycyakil ke xjal najlke twitz tx'otx' che najel te jurat naj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁸ Tojtzunju' tq'ij ttx'u'jil Qman Dyos, lay che kletju' xjal tu'n kysaqpwaq ex kyq'anpwaq, qu'n naku'j q'aq'ju' ttx'u'jil Qman Dyos kb'ajel twanju' tnam tkyaqil. ¡Che b'ajel mankunju' xjal najlqe' twitz tx'otx' toj jun kmujx!

Sofonías 1:18 Kruisverwysings