Sofonías 1:17 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁷ Chi Qman in tma'n kyja': Che okel nq'o'ne qe xjal tuj yajb'il. Che b'etel ik tza'n moẍ, tu'nju o che b'inchan il nwitze. Kb'ajel qojl kychk'el, k'okel ik tza'n quq minti' tajb'en, ex k'elex xo'n kyximlal kyimni ik tza'n kytxa' alumaj.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁷ Chi Kman in tma'n cyja': Che oquel nk'o'ne ke xjal tuj yajbil. Che betel ic tza'n moẍ, tu'nju o che binchan il nwitze. Cbajel kojl cychc'el, c'oquel ic tza'n kuk minti' tajben, ex c'elex xo'n cyximlal cyimni ic tza'n cytxa' alumaj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁷ Chi Qman Dyos Kja'lu: Tzul yajb'il kyib'aj xjal wu'ne'. Kche b'etel naku'j moẍqe', Qu'n mache b'inchan il nwitze'. K'elel chitju' kychk'el naku'j quq, ex kb'el ch'uqeju' kychib'jil naku'j ttxa alu'mj.

Sofonías 1:17 Kruisverwysings