Sofonías 1:1 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹ Atzun tqanil lu tzaj tma'n Qman te Sofonías tuj tq'ijlalil tej toktoq Josías te rey tuj Judá. Ate Josías tky'ajal Amón, atzunte Sofonías tky'ajal Cusi, atzunte Cusi tky'ajal Gedalías, atzunte Gedalías tky'ajal Amarías ex atzunte Amarías tky'ajal Ezequías.

Mam de Huehuetenango Bible

¹ Atzun tkanil lu tzaj tma'n Kman te Sofonías tuj tk'ijlalil tej toctok Josías te rey tuj Judá. Ate Josías tcy'ajal Amón, atzunte Sofonías tcy'ajal Cusi, atzunte Cusi tcy'ajal Gedalías, atzunte Gedalías tcy'ajal Amarías ex atzunte Amarías tcy'ajal Ezequías.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ A pakb'ab'l ja'lu tzaj tma'n Qman Dyos te Soponiy toj tq'ijlalil Josiy, tk'wal Amon nimaqkawiltoq toj Juda. Ate Soponiy tk'wal Kusi, atzunte Kusi tk'wal Kedaliy, ate Kedaliy tk'wal Amariy ex ate Amariy tk'wal Esekyiy.

Sofonías 1:1 Kruisverwysings