Rt 4:5 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵ Ax ikx xi tma'ntl Booz te: —Qa ma kyaj tlaq'o'na tx'otx' te Noemí, ax ikx il ti'j tu'n tmoje'ya tuk'il Rut aju meb'a xu'j aj Moab, tu'ntzun mi'n tnaj tb'i qtzan tchmil ti'j tx'otx'.

Mam de Huehuetenango Bible

⁵ Ax icx xi tma'ntl Booz te: —Ka ma cyaj tlak'o'na tx'otx' te Noemí, ax icx il ti'j tu'n tmoje'ya tuc'il Rut aju meba xu'j aj Moab, tu'ntzun mi'n tnaj tbi ktzan tchmil ti'j tx'otx'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵ Atzunte B'oos xitma'nxi'xju' tu'me'l: —Ximanku'na'ya b'a'nxi'x, qu'n qama tloq'ju'ya ttx'otx' Noemi, ilti'j tu'n tmjeya tuk'i'l Rut, aju' qya aj moab' kyimni tchmil, tu'ntzun tkyaju' tx'otx' tojx tb'iju' qtzan tajaw, chij te.

Rt 4:5 Kruisverwysings