Rt 4:10 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ Ax ikx testiw qeye wi'je tu'n tjaw wi'ne Rut te nxu'jile, aju meb'a xu'j aj Moab, tu'ntzun mi'n tnaj tb'i Mahlón ti'j ttx'otx' ex tu'n mi'n tnaj tb'i Mahlón kyxol qe terman aju qtzan tchmil Rut, ex tu'n mi'n tnaj tb'i tuj tnam lu. Aqeye testiw wi'je ja'lo, chi Booz.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ Ax icx testiw keye wi'je tu'n tjaw wi'ne Rut te nxu'jile, aju meba xu'j aj Moab, tu'ntzun mi'n tnaj tbi Mahlón ti'j ttx'otx' ex tu'n mi'n tnaj tbi Mahlón cyxol ke terman aju ktzan tchmil Rut, ex tu'n mi'n tnaj tbi tuj tnam lu. Akeye testiw wi'je ja'lo, chi Booz.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ Ex kywitzku'ye' ja'lo knk'ma'ye' Rut aj Moab' kyimni tchmil te nxu'jile', tu'ntzun lalun kub'naj tb'i Malon, ju' qtzan tchmil ti'ju' tx'otx'. Laytzun kub'naj tb'i Malontz kyxolju' twitze'l ex tu'n lalun tzik'tna'l toju' tnam lu. Aye'ye' tziyal ti'j ja'lo, chij kye.

Rt 4:10 Kruisverwysings