Rt 3:2 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

² B'intza, ate Booz at qxilen tuk'il ex atzun tajwil tx'otx' jatum xi aja sukwil. Tuj qonik'an ja'lo kxe'l tuj kojb'il tu'n tel tpa'n twitz sebad ti'j tqan.

Mam de Huehuetenango Bible

² Bintza, ate Booz at kxilen tuc'il ex atzun tajwil tx'otx' jatum xi aja sucwil. Tuj konic'an ja'lo cxe'l tuj cojbil tu'n tel tpa'n twitz sebad ti'j tkan.

Biblia Mam de Quetzaltenango

² Lu pena' qwitze' B'oos ja xsakwina'ya kyuk'i'lju' tmajin qya, kpomelte' te qonik'an ja'lu toj kojb'il xq'iq'ilte seb'ad.

Rt 3:2 Kruisverwysings