Rt 3:14 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ Axtzun o tan Rut te qonik'an t-xe tqan Booz. Primx jaw we' te juntl q'ij, na'nxtoq tkub' spik'un, qloljxtoq ta' twitz tx'otx', ex tma Booz: Mi jun tu'n tb'inte qa otoq tzul aj jun xu'j tal jatum nne'l b'ujet sebad.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ Axtzun o tan Rut te konic'an t-xe tkan Booz. Primx jaw we' te juntl k'ij, na'nxtok tcub spic'un, kloljxtok ta' twitz tx'otx', porque tma Booz: Mi jun tu'n tbinte ka otok tzul aj jun xu'j tal jatum nne'l bujet sebad.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ Wtan Rut t-xe tqan B'oos toju' qonik'an lu. Tetzunj qsqix te juntl q'ij, jawe' Rut na'mxtoq ttzaj t-xe kya'j, qxopinxtoq qwitz, qu'n myatoq tajb'il B'oos tu'n tb'injtz qa pon jun qya toju' tkojb'il.

Rt 3:14 Kruisverwysings