Rt 3:13 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Tenkja tzalu te qonik'an ja'lo, atzun nchi'j, qa tajb'il xinaq lu tu'n tjapun costumr tu'n tu'n tnajan tuk'il jun xjal at t-xilen tuk'il, e tb'ant tu'n. Qa mi'n ma b'ant tu'n, kxe'ltzun ntziyane teya jun yol axix tok twitz Dios tu'n tb'ant wu'ne. Tanxtzuna ja'lo okxi tkub' q'ij, chi Booz.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Tencja tzalu te konic'an ja'lo, atzun nchi'j, ka tajbil xinak lu tu'n tjapun costumr tu'n tu'n tnajan tuc'il jun xjal at t-xilen tuc'il, e tbant tu'n. Ka mi'n ma bant tu'n, cxeltzun ntziyane teya jun yol axix toc twitz Dios tu'n tbant wu'ne. Tanxtzuna ja'lo ocxi tcub k'ij, chi Booz.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Tenkja tza'lu teju' qonik'an ja'lu. Qatzun b'a'n toj twitz tu'n tb'inchante najchi'j, b'a'n tzunlotz; extzunqa min xtb'incha, okntziya'ye' teya toj tb'i Qman Dyos qa knb'incha'we'. Wtanta tza'lu tzmax ajqsqix, chij te.

Rt 3:13 Kruisverwysings