Rt 1:4 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ E moje'tzun qe kab'e tal Noemí kyuk'il kab'e txin aj Moab; Orfa tb'i jun, atzun juntl Rut tb'i. Ex tej tb'ant laj ab'q'i kyponlen tuj kytx'otx' aj Moab,

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ E moje'tzun ke cabe tal Noemí cyuc'il cabe txin aj Moab; Orfa tbi jun, atzun juntl Rut tbi. Pero tej tbant laj abk'i cyponlen tuj cytx'otx' aj Moab,

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Yajxi'tzuntl e'mje kab'e' tal Noemi kyuk'i'l kab'e' txin aj Moab': Orpa tb'iju' jun, atzu'n juntl Rut. Tetzunj tb'aj lajoj ab'q'i,

Rt 1:4 Kruisverwysings