Rt 1:19 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁹ Kyja'tzun e je'x kykab'il tuj kyb'e tejxi kykanun tuj Belén. Tejtzun kyokx tuj Belén, b'i'x e lab'in xjal kyi'j ex in kyma'ntoq qe xu'j kyja': —¿Maj atzun Noemí jlu?

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁹ Cyja'tzun e je'x cycabil tuj cybe tejxi cycanun tuj Belén. Tejtzun cyocx tuj Belén, bi'x e labin xjal cyi'j ex in cyma'ntok ke xu'j cyja': —¿Maj atzun Noemí jlu?

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁹ xikyljo'ntzun kyb'etz kykab'il tzmax kypon toj B'elen. Tetzunj kypon toj B'elen, e'jaw lab'tiju' tnam kyi'j. Intoq kyma'nju' qya: —¡Kyka'yinxpe' ch'inkye', myatzun Noemi ju'lu!, chechij.

Rt 1:19 Kruisverwysings