Rt 1:17 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁷ Jatum kymela, axtzun chin kymele, jatum kb'elex maqu'na, axtzun chin b'elex maqu'ne. Awt Qman kub' q'onte ncastiwoye kyuwxix qa ma tz'el npa'n wib'e ti'ja, qa mya tu'n kamik, chi Rut.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁷ Jatum cymela, axtzun chin cymele, jatum cbelex maku'na, axtzun chin belex maku'ne. Awt Kman cub k'onte ncastiwoye cyuwxix ka ma tz'el npa'n wibe ti'ja, ka mya tu'n camic, chi Rut.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁷ Chin kyimele' ja kkyimela'ya, ex axtzu' wajb'ila'ye' tu'n nku'x mqu'ne'. ¡Tzajxwit tq'o'n Qman Dyos jun tz'e'ysb'il nwitze' kuw qa matz'el npa'nwib'e' ti'ja, noq o'kxte' qama chin kyime', kjel ntzaqpi'ntzuntza! chij.

Rt 1:17 Kruisverwysings