Rt 1:14 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ Atzun kye elib'aj e ok ten oq'el juntl maj ex b'ajtzun tq'olb'en tib' Orfa tuk'il tlib' ex el ttz'ub'an twitz; atzunte Rut ax kyaj ten tuk'il tlib'.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ Atzun cye elibaj e oc ten ok'el juntl maj ex bajtzun tk'olben tib Orfa tuc'il tlib ex el ttz'uban twitz; atzunte Rut ax cyaj ten tuc'il tlib.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ Aye'tzunkye e'kub'ten jumajtl oq'el. O'kx chab'ax oktma'tzi'n Orpa tlib' ex kyej ttzaqpi'n, atzunte Rut kyejten tuk'i'lju' tlib'.

Rt 1:14 Kruisverwysings