Números 1:3 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

^3-4 Kxelx qe' kyi'j qeju ma che japun twi' winqin ab'q'i, aqeju ma b'ant tu'n kyxi' tuj q'oj. Aya tuk'ix Aarón kyq'o'nke tuj k'lojin ik tza'nx in che tenb'a soldad, ex jun nejenel te junjun k'loj kyiyjil aj Israel tu'n t-onin ti'ja.

Mam de Huehuetenango Bible

^3-4 Cxelx ke' cyi'j keju ma che japun twi' winkin abk'i, akeju ma bant tu'n cyxi' tuj k'oj. Aya tuc'ix Aarón cyk'o'nque tuj c'lojin ic tza'nx in che tenba soldad, ex jun nejenel te junjun c'loj cyiyjil aj Israel tu'n t-onin ti'ja.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³ tu'n ttzaj qex kyi'ju' te winqi'n kyab'q'i, aye'ju' b'a'n qe'tl te q'oj. Tz'ib'anku'xa kyb'i toju' kyajlal xjal te q'oj, k'onil Aaron tuk'i'la

Números 1:3 Kruisverwysings