Levítico 1:3 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Qa kyxol qe tex twakẍ k'eletz ti'n aju ktzajel tq'o'n weye te jun oyaj patun in kub', il ti'j tu'n ttzaj tq'o'n jun tor minti' ch'in tpaltil. Tu'n tk'monjtz oyaj lu, il ti'j tu'n tkub' patit nwitze ttzi ja xb'alun te mojb'ab'l tib'il,

Mam de Huehuetenango Bible

³ Ka cyxol ke tex twacẍ c'eletz ti'n aju ctzajel tk'o'n weye te jun oyaj patun in cub, il ti'j tu'n ttzaj tk'o'n jun tor minti' ch'in tpaltil. Tu'n tc'monjtz oyaj lu, il ti'j tu'n tcub patit nwitze ttzi ja xbalun te mojbabl tibil,

Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Qa kyi'ju' twakyix sela'ju' alu'mj kb'eltq'o'n te chojb'il k'ok'sb'il, jun tman wakx mixti' ttzakajil. Tu'ntzun tk'met te, ati tu'n tkub' tq'o'n nwitze' ttziju' Ja te Mujb'ab'ltib'il,

Levítico 1:3 Kruisverwysings