Jonás 1:2 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

² Chux q'onku b'eya, txi'ya tuj nintz tnam Nínive ex q'manxa kye xjal qa knajel tnam wu'ne, porke ma pon tqanil wuk'ile ti'j kyb'inchb'en mya b'a'n, chi Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

² Chux k'oncu beya, txi'ya tuj nintz tnam Nínive ex k'manxa cye xjal ka cnajel tnam wu'ne, porque ma pon tkanil wuc'ile ti'j cybinchben mya ba'n, chi Dios.

Biblia Mam de Quetzaltenango

² Kuxtxiya toju' nintnam Ninib'e ex q'manxa kye xjal qa kb'el nxitu'ne' nintnam, qu'n matxi' tzulkanun tqanil nk'etze' ti'ju' kyil.

Jonás 1:2 Kruisverwysings