Ester 5:9 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Nimxix in tzalaj Amán tej tetz tuj nintz wa'n, ex tzaj nim tq'oj tej tke'yinte lu Mardoqueo q'uqltoq ttzi tja rey, minti' jaw we' ex minti' jaw yukch tej tik' Amán twitz,

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Nimxix in tzalaj Amán tej tetz tuj nintz wa'n, pero tzaj nim tk'oj tej tque'yinte lu Mardoqueo k'ukltok ttzi tja rey, minti' jaw we' ex minti' jaw yucch tej tic' Amán twitz,

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ Oje tzalaj Aman tej tetz toju' ninwan; atzu'n tej t-xitka'yi'n Mardokyey atitoq ttziju' nin tja kawb'il, miẍtoqti'x njawe' ex mixti' niman te tej txi' tka'yi'n tik', tzajwal ti'tk'u'j ti'j.

Ester 5:9 Kruisverwysings