Ester 5:12 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² Ex xi tma'ntl: —Ax ikx o'kxku a qine ẍin txkonjtze tu'n Ester aju t-xu'jil rey, tu'n nxi'ye tuj nintz wa'n aju ma txi tq'o'n te rey; ax ikx ma chin txkonjtze juntl maj tu'n, tu'n nxi'ye tuj juntl nintz wa'n aju kb'el tq'o'n te rey nchi'j.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² Ex xi tma'ntl: —Ax icx o'cxcu a kine ẍin txconjtze tu'n Ester aju t-xu'jil rey, tu'n nxi'ye tuj nintz wa'n aju ma txi tk'o'n te rey; ax icx ma chin txconjtze juntl maj tu'n, tu'n nxi'ye tuj juntl nintz wa'n aju cbel tk'o'n te rey nchi'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Ex xitma'ntl: —Expe', oqinkxe' ẍinx txko'ne' tu'n Ster t-xu'jil nimaqkawil toju' ninwan xkub' tb'incha'n teju' nimaqkawil ja'lo; ex machin ttxok jumajtle' toju' ninwan kb'eltq'o'n najchi'j teju' nimaqkawil.

Ester 5:12 Kruisverwysings