Ester 3:9 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Kyja'tzun qa b'a'n tuj twitza, q'o'n exa jun orden tu'n kykyim kykyaqil xjal lu; atzun weye jaku txi nq'o'ne wuq mil tuk' jwe' syent quintal saq pwaq kye qe k'u'l pwaq, tu'n tokx kyq'o'n tuj k'ub'l tq'inumab'la.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Cyja'tzun ka ba'n tuj twitza, k'o'n exa jun orden tu'n cycyim cycyakil xjal lu; atzun weye jacu txi nk'o'ne wuk mil tuc' jwe' syent quintal sak pwak cye ke c'u'l pwak, tu'n tocx cyk'o'n tuj c'ubl tk'inumabla.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ Qu'mtzun, qa b'a'n toj twitza nimaqkawil, q'omixa tqanil jun chaq'b'il ja ntma'na' tu'n kykub' b'yet kykyaqil, kxe'l nq'o'nwe' wajxaqlajk'al oxnaq kyintal (7,260) saqpwaq kyeju' nche kawin tuk'i'la tu'n tokx toju' tk'uwem nimaqkawb'il, chi Aman.

Ester 3:9 Kruisverwysings