Daniel 1:20 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁰ Tej tok ten rey xjelil kye ti'j junjun yol taj nim nab'l ex nim ximb'etz tu'n tel nik'b'aj kyi'j, atzun el tnik' kyi'j qa at mas kynab'l kywitz kykyaqil qe chman ex qeju b'a'n che q'ijin ate' tuj tkyaqil lugar jatum in kawin rey.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁰ Tej toc ten rey xjelil cye ti'j junjun yol taj nim nabl ex nim ximbetz tu'n tel nic'baj cyi'j, atzun el tnic' cyi'j ka at mas cynabl cywitz cycyakil ke chman ex keju ba'n che k'ijin ate' tuj tcyakil lugar jatum in cawin rey.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁰ Tojtzun tkyaqilju' ti'xti' ja nojqelana' nab'l ex ojtzqib'l, b'ajx q'o'n xjel kye, ex eltnik'ju' nimaqkawil qa atixi'xtoq kynab'l lajoj maj nimxi'xtl kywitzju' ajpkab' ex ajnab'lil toj tkyaqilju' tx'otx' ja nkawina'.

Daniel 1:20 Kruisverwysings