Daniel 1:13 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Tb'ajlenxitzun laj q'ij, ke'yin oka qwitze kyuk'il qe txqantl ku'xun in che wa'n ti'j twa rey, tu'ntzun tel tnik'a ti'j alkye qe mas mejor che ke'yin, ex b'inchamtzuna qi'je noq alkye b'a'n tuj twitza, chi Daniel.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Tbajlenxitzun laj k'ij, que'yin oca kwitze cyuc'il ke mastl cu'xun in che wa'n ti'j twa rey, tu'ntzun tel tnic'a ti'j alcye ke mas mejor che que'yin, ex binchamtzuna ki'je nok alcye ba'n tuj twitza, chi Daniel.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Ajtzun tjapunju' lajoj q'ij lu, qo' tka'yiktzuntza junx kyuk'i'lju' ku'xun nche wan ti'ju' twa nimaqkawil alkyeqe' b'a'nxi'x che ka'yin; b'inchamtzuntza qeye' aju' b'a'n toj twitza, chij.

Daniel 1:13 Kruisverwysings