Daniel 1:12 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² —In chin kub'sane twitza tu'n tprobarina laj q'ij qi'je, aqo'ye ajb'el teya; noq o'kx q'onkuya tkyaqil txkaj twitz awal te qchi'ye ex noq a' qk'a'ye q'ontza.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² —In chin cubsane twitza tu'n tprobarina laj k'ij ki'je, ako'ye ajbel teya; nok o'cx k'oncuya tcyakil txcaj twitz awal te kchi'ye ex nok a' kc'aye k'ontza.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² —Nchin kub'sane' teya tu'n tik' twitza kyi'ju' ajb'el lu teya: q'manxa tu'n ttzaj q'o'n cha'x chenaq' tk'i' itzaj te qwaye' ex a' te qk'wa'ye' toj lajoj q'ij.

Daniel 1:12 Kruisverwysings