Rt 2:20 - Mam de Huehuetenango Bible

²⁰ Ex xitzun tma'n Noemí te: —Awt Kman cy'iwlante xinak lu. Ate Dios ma tbincha xtalbil ke ic tza'n o tbincha ojtxi cye ktzan kchmil. Ate xinak lu at t-xilen cyuc'il ktzan kchmil, ex tu'ntzun jlu at toclen ki'j tu'n koc tcwentin.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁰ Ex xitzun tma'n Noemí te: —Awt Qman ky'iwlante xinaq lu. Ate Dios ma tb'incha xtalb'il qe ik tza'n o tb'incha ojtxi kye qtzan qchmil. Ate xinaq lu at t-xilen kyuk'il qtzan qchmil, ex tu'ntzun jlu at toklen qi'j tu'n qok tkwentin.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁰ Xi'tzun tma'n Noemi te: —¡Awt Qman Dyos ky'iwlanteju' ichan lu! Matxi' tz'okte Qman Dyos b'a'n qe ja'lo, kse'n tb'incha ojtxi' kye qtzan qchmil. Atixte' qoklen tuki'lju' wnaq lu, qu'mtzun atix tu'n qxi'tka'yi'n, chij te.

Rt 2:20 Kruisverwysings