Ester 4:1 - Mam de Huehuetenango Bible

¹ Tej tbinte Mardoqueo ti'j tcyakilju otok baj, el t-sbit'un t-xbalun ti'j te jun techal tbis, ex oc tk'o'n t-xbalun ch'i'x twitz, jax tchitun tza'j tuj twi' ex baj tbetin tuj tnam in sch'in wen tu'n ta'w tbis,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹ Tej tb'inte Mardoqueo ti'j tkyaqilju otoq b'aj, el t-sb'it'un t-xb'alun ti'j te jun techal tb'is, ex ok tq'o'n t-xb'alun ch'i'x twitz, jax tchitun tza'j tuj twi' ex b'aj tb'etin tuj tnam in sch'in wen tu'n ta'w tb'is,

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ Tetzunj tb'inte Mardokyey tkyaqilu' matxi'toq b'aj, kub' tlaqu'n ti'j te yek'b'il k'ixk'oj, eb'jo'ktq'o'n ti'j te b'is, jaxtq'o'n tza'j toj twi' ex oktentzuntz ojqelal toju' nintnam, intoq ẍch'in njaw toj twi' b'isb'ajilx.

Ester 4:1 Kruisverwysings