Ester 3:2 - Mam de Huehuetenango Bible

² Cycyakil keju in che ajbentok tuj tja rey in che cub ẍmeje' ex in cub moc'e' cywi' te nimbil te Amán oc ti'c bet, ex ka oc cypon twitz, porque ictzun tten k'ma'maj tu'n rey; atzunte Mardoqueo minti' xi tniman aju orden lu.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

² Kykyaqil qeju in che ajb'entoq tuj tja rey in che kub' ẍmeje' ex in kub' mok'e' kywi' te nimb'il te Amán ok ti'k b'et, ex qa ok kypon twitz, porke iktzun tten q'ma'maj tu'n rey; atzunte Mardoqueo minti' xi tniman aju orden lu.

Biblia Mam de Quetzaltenango

² Kykyaqilju' intoq che ajb'en toju' tja nimaqkawb'il, intoq che kub' meje ex tziplqe' ajtik'u' Aman mujqa kse'n ate'qe' twitz, qu'n iky ojetoq tchaq' nimaqkawilju'; atzunte Mardokyey min xitb'i'nju' chaq'b'il lu.

Ester 3:2 Kruisverwysings