Oseas 1:4 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache Ñim Nataxala' 'enapega so Oseas, 'eeta': «Yi'iye nogotolec, 'aỹa'anagui qome da le'enaxat Jezreel, cha'aye sa ñaỹaloxon da sauo'o ca nhuaxanaguec na chegoxoguetpi so nta'a Jehú, souaxat da ỹataqta qalota so lalaatacpi co'ollaq huaña ye Jezreel, yaqto' nache loga't ñaqa'en da lo'onataxanaxac da nta'a na Israel.

Toba del Oeste

⁴ Qama'le joñe'me Dios yitaĝa dojapegue' ñe'me Oseas, enaac: «Jena'me jenjo' ac'oĝot, auen lenaĝat da'me Jezreel, qa'a male yataqata ja'uo lachoĝode'j jo' qomle gaa'me c'oqo'te ñe'me jaliaĝanec Jehú, yajouaĝat da'me 'lonataĝanaĝa'j jo'ne ja no'en ca'li yala't ga'me yalaqapi jo'ne ueteda'ña di'me laqauaedegue jo'ne lenaĝat da'me Jezreel. Chane'eja male jen qaya da'me nejaliaĝa jenjo' Israel.

Oseas 1:4 Kruisverwysings