Lucas 1:9 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ So ntaxaỹaxanaxanecpi da lataxac naxa qaỹauo'o ca alletaxac da yaqto' qaỹaỹaten ca taalec da pa'aigui na lauel aso no'onaxanaxaqui late'erai da ỹavigaxat ca nchenaxanaxat maye ama na laita da ỹachalec aso nca'atoxonaxalate. Qaq se'eso na'a'q taalec so Zacarías da pa'auo da ỹavigaxat se'eso nchenaxanaxat,

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qaq dam n'onataxac naxa na ntaxaÿaxanaxanecpi, se'eso na'a'q nallida't, nachi tajlec so Zacarías da nachiso inoxonoigui na lauel aso n'onaxanaxaqui late'edai mayi huaigui da qaÿi'oxoden ñi qadataxala' Dios, da yaqto' ÿavigaxat na nchinaxanaxat mayi ama na laita.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ qama'le 'uo jo'me nolo' ca'li tachigui qoyen ñe'me Zacarías da'me taue ga'me tamenaqa' jo'ne ja 'nalegue jo'ne nañgui laeñi ga'me tamenaĝaiqui let'adaic, qaedi yigoue ga'me jo'ne jama ga'me laeta, mach'e 'loyaĝa'j jo'ne naeda'ac gaa'me tamenaĝaiqui lo'olpi.

Lucas 1:9 Kruisverwysings