Ester 3:8 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq huaña nache so Amán 'enapega so nta'a Asuero, 'eeta': 'Enauac na nhuo' le'ecpi maye hueta'a nam 'alhuapi maye 'aulotague' 'am nta'a, huo'o na nhuo' le'ecpi maye saishet da nhuoiguet na laỹepi, huo'o na maiche lalamaxat nqataxacpi maye saishet da nateneguet na nqataxacpi maye lalamaxat na laỹepi nhuo' le'ecpi, qaq namayepi saishet da ỹalaxaguet na 'aramaxasoxonaxacpi 'am nta'a. Qaq saỹaỹamaxañi da ne'ena nhuo' le'ecpi, nache queta da 'aulotague' 'am nta'a.

Toba del Oeste

⁸ Chane'eja male dojapegue' ñe'me jaliaĝanec Asuero, enaac: «Am jaliaĝanec, jenjo' adejaliaĝaiqui 'uo ga'me jiyaĝadipi jo'ne ja 'lachaqa'tena, yataqata qoyelagaĝatetapiyelo chayovida'a da'me neta'ñalo yemeda gaa'me aleua lael. Jenjo' jiyaĝadipi 'uo na'me lajoĝoc joga'me nejiyaĝauayaĝac chayovida'a da'me ja yoqocha'alo naa'me adamajoĝonaĝaco. Qo'oche' qaya'te chiyaqayi da'me maliaĝa auaje'tema ta'le uo'oe gaa'me.

Ester 3:8 Kruisverwysings