Gióp 9:7 - Kinh Thánh Hiện Đại

⁷ Nếu Chúa ra lệnh, mặt trời sẽ không mọc và những vì sao chẳng dám hiện ra.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁷ Ngài truyền lệnh cho mặt trời đừng mọc, Và niêm phong ánh sáng các vì sao.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁷ Ngài ra lịnh, mặt trời thôi trỗi dậy; Ngài niêm phong các vì sao, chúng không thể hiện ra.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁷ Ngài dạy-biểu mặt trời, nó bèn chẳng mọc, Ngài đóng ấn trên các ngôi sao;

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁷ Ngài truyền cho mặt trời ngưng chiếu sáng, và tắt các ánh sao.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁷ Ngài truyền lệnh cho mặt trời đừng mọc, Ngài đóng ấn niêm phong các vì sao.

Gióp 9:7 Kruisverwysings