Gióp 8:22 - Kinh Thánh Hiện Đại

²² Những ai ghét anh sẽ hổ thẹn cúi đầu, và nhà của kẻ gian ác sẽ bị phá hủy.”

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

²² Những kẻ ghét anh bị hổ thẹn bao trùm Và lều trại kẻ ác sẽ tiêu tan.”

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

²² Những kẻ ghét anh sẽ mặc lấy xấu hổ; Và chỗ ở của bọn gian ác sẽ không còn nữa.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

²² Những kẻ ghét ông sẽ bị hổ-thẹn bao-phủ, Và nhà trại của kẻ ác sẽ chẳng còn.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

²² Các kẻ thù anh sẽ mang đầy nhơ nhuốc, và lều trại của kẻ gian ác sẽ biến mất.”

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

²² Những kẻ thù ghét anh sẽ chuốc lấy hổ thẹn, Lều trại kẻ ác sẽ tiêu tan.

Gióp 8:22 Kruisverwysings