Gióp 8:2 - Kinh Thánh Hiện Đại

² “Anh nói mãi những điều ấy cho đến khi nào? Tiếng của anh ào ào như gió.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

² “Anh nói mãi các điều ấy đến bao giờ, Khi nào mới ngưng những lời như giông bão ấy?

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

² Anh cứ nói những điều ấy cho đến bao giờ mới thôi? Anh cứ nói ào ào như cuồng phong thổi tới.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

² Và lời của miệng ông sẽ giống như gió bão đến chừng nào?

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

² “Anh sẽ lải nhải cho đến bao giờ? Lời nói anh chẳng khác nào gió thổi.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

² Anh còn nói như vậy cho đến bao giờ? Lời từ miệng anh là cuồng phong bão táp!

Gióp 8:2 Kruisverwysings